[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 24]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Mom, did I disturb you?
Sorry, sorry.
It's so late, and are you making bento?
Lawyer Qi... I mean...
Xi...
Why's it so hard to change the way I call him?
- He! - He!
He is very busy recently.
He always works till late night.
So, I thought I should prepare him a bento and deliver it to him.
Also, be with him for a bit.
Wow. What is that thing that smells so good?
It is already sleeping time, why—
Hey!
This is Bao Qi's care bento for Xi Ming.
She will bring it to Xi Ming as a late night snack. You can't have it.
I can't eat it, right?
Bao Qi, I took good care of you.
Why haven't I eaten your care bento before?
Why are you acting so jealous?
I will definitely make them for you later.
You said so.
- Pinky swear. - Pinky swear.
I heard Mom saying just now that you're delivering a night snack to Xi Ming.
Does that mean you are delivering it to him later?
Yes.
Then, when do you plan to be back?
I... will—
What if he hopes you to stay with him?
Then—
Ah! You're going out this late at night. You must be careful while riding.
If it gets too late. You... don't have to rush home
because Daddy doesn't want you to be in danger to
rush home under tiredness, right?
But, you must tell Xi Ming
that he must text me every 15 minutes
to let me know that you are safe.
Every 15 minutes?
15 minutes?
Mm. And my care bento.
Hurry. Hurry.
Plate. Hurry! Hurry.
Every 15 minutes.
Lawyer Qiao.
Why did you come?
Did you make this? Wow!
It tastes good.
- Really? - Yes.
Lawyer Qiao, may I know what you are working on?
A case that I want to research clearly.
If you are willing to say what it is, I want to know.
I told you all my secrets and
I hope you can share your secrets with me too.
But, I'm scared that if I say it, then you will feel sad.
It's okay. I want to know.
If you don't want to say it now, it's okay.
When you are willing to tell me, you can tell me.
I can feel sad with you.
♫ We obviously know those great truths when we’re told, ♫
♫ but we make mistakes again and again ♫
♫ After we make mistakes, we muddle along ♫
♫ In the past, I didn’t know why I cried agonizingly ♫
♫ After hurting, I still haven’t learned to let myself live better ♫
♫ if I can let go my feelings as said ♫
♫ and leave you far away unreluctantly ♫
♫ Maybe we should spend our days ♫
♫ by loving each other peacefully ♫
♫ We both have our own faults ♫
♫ and aren't all that complete ♫
♫ Most of the time, we don’t think ourselves ♫
♫ about the problems we both know in our hearts, either ♫
♫ How come a living that was supposed to be blissful ♫
♫ turns into a living that tortures each other hard? ♫
♫ We obviously know those great truths when we’re told, ♫
♫ but we make mistakes again and again ♫
♫ After we make mistakes, we muddle along ♫
♫ In the past, I didn’t know why I cried agonizingly ♫
♫ After hurting, I still haven’t learned to let myself live better ♫
Bao Qi.
- Bao Qi. - Yes.
Lawyer Qiao.
♫ The things we've assumed are unexpectedly heavy ♫
♫ However, we’ve passed through all ups and down ♫
Day breaks. I'll take you home.
Okay.
Let me pack up.
♫...by loving each other peacefully ♫
You said come out for a walk. The result is—
Yes. It can be considered a run.
- Run around? - Yes.
Okay. I will wait for you at the end.
Don't make me wait too long.
Hurry up! Hurry and run!
Stop playing.
I was going to accompany you while you work.
But, I just fell asleep.
But with you by my side,
I really felt safe.
What happened?
Lawyer Qiao.
Hmm?
Can you bend down a little?
Bend a little?
Oh!
What?
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
You won.
- Here. - Thank you.
Do you want to run a few more laps?
Did you call me out just to watch me run?
Your body's memory doesn't lie.
The feeling of running again is not bad, right?
Not bad.
Here.
Thank you.
Do you have anything going on later?
No.
But don't you have to go to work?
I'm not in a hurry.
If you're not in a hurry, let's sit and have a chat.
Okay.
Let's chat.
If you want to know anything about me, you can ask me.
Okay.
Then, I'm going to ask.
That is...
Why is your family a single-parent family?
I feel Mama Su is very optimistic, nice, and good.
When I was in elementary school, because my dad's business failed,
he started ticketing everyday,
drinking alcohol, and hitting my mom.
Afterwards, my dad brought up divorce to my mom.
Honestly, I felt a little sad,
but I sighed in relief in my heart.
My mom also spent a lot of years
to accept the fact that she was no longer Mrs. Su.
You know the rest of the story.
She drove a small truck.
She ran a business by driving around to raise me.
She also spent many years
to find herself back slowly.
After loosing your dad, your mom spent many years
and eventually found herself again.
She's healed, but you are not.
I feel... that she doesn't want to see you
give up on yourself.
I know. To be hurt by someone you love is a terrifying thing,
but I feel that your mom would not want you to
close yourself off because of this.
Close off myself?
Yes.
Just like... Just like a box is really tight.
No one can hurt you.
But... if there are people who care about you,
their care can't get in either.
It's about time.
I should go to work.
Tomorrow, same place.
Are we coming tomorrow again?
Same time.
- Same time? - Yes.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
What did you get?
What to eat today?
I wonder what Lawyer Qiao wants to eat.
Bao Qi, let me ask you something.
What's the progress between you and Lawyer Qiao?
What progress?
- We all saw you holding hands. - Yeah!
Then, what about "that?"
What?
That!
We mean *Muah*.
Did you? You did, didn't you?
Not mouth to mouth kind.
Then, when you and Lawyer Qiao kiss, you have to tell us.
Fine.
Jia En, what do you want to eat?
I'll get it for you.
Remember this?
Let's go.
You're such a bother.
Front. Back. Shake!
- Mom! - You're great.
- Silly Girl's mom! - I'm very relaxed right now.
Yeah! All the tiredness had shaken off.
Silly Girl is back.
- You're back. - You see.
- Wow! You can belly dance! - That's right.
It is so fun!
When Ava invited me, I didn't think I could do it.
No way. Prosecutor's mom, you're really good at it.
I tell you, she picked up immediately after the teacher's simple teaching.
Are you that good?
Then, what about you? How well do you dance?
I'm great, of course. I can dance anything,
especially international ballroom dance.
When I was with my husband before, I danced for 6-7 years.
Oh! Your husband could also dance the international ballroom dance, couldn't he?
Hmm...
Prosecutor's mom, Liang Yun, I have a feeling.
- What feeling? - What feeling?
I feel that when Liang Yu is with her mom, her expression is very gentle.
She looks so happy and warm,
and cares about how well I'm dancing.
It really gives me a...
How do you call it?
Like bathing in the spring breeze.
I'm getting water.
This idiom seems a bit weird to be used here, right?
She is a bit weird.
But honestly speaking, when I am with Mom, I feel blissful.
I know, but you can't be like that.
Why?
You can't always be with me forever.
Oh. You are saying these words again.
But I feel happy right now.
Then, what about later?
You always say stupid things. Right?
Hey, Liang Yu.
Let me tell you, not only you have to be in good relationship with Mom,
but you also have to find someone that is as important as Mom, who can stay with you forever.
Ava is exactly right. That's exactly what I mean.
Then, who will that person be?
Who would it be?
Will he be a Mr. Qiao?
Or will the person's name have the word "Teng?"
Yes, this is good. This is very good! That is so great!
Oh! You are staring at me!
I'm so scared. I'm so scared.
I'm so scared that I have to dance.
Dance to relax.
Let's relax and not be scared anymore.
- Prosecutor's mom, you are really good at it. - So happy.
- Older bro. - Hey Ah Ming, you are back.
Hey wait. Wait. Come here. Let me check on you.
Wow, you look so worn out.
You are very busy and tired, right?
Mm.
You know what? Liang Yun asked me to Yangguang Park today.
What did you say?
She asked me to run together.
No, the last sentence. Say it again.
Yangguang Park?
No, the line before that.
Ah Ming, you are back.
Did you call her Liang Yun?
Yes. She said I can call her by her name.
This name is actually great, a bright cloud* near the horizon.(* Liang = bright, Yun = cloud, in mandarin)
So, are you two together?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
She said I can call her by her name.
This name is actually great, a bright cloud near the horizon.
So, are you two together?
No, don't talk nonsense.
But, you called her Liang Yun because you—
No, we are just friends.
You're friends, and you call each other's name. That's normal.
But, I don't quite understand.
Mom and Ah Zhu both told me that you hit a bottle neck,
and stopped for now. Isn't that right?
Yes, we are in a timeout.
I stop pursuing after her temporarily.
But, like she said, we can become friends.
Then—
Yes. We are friends, so we call each other by our names. Isn't that great?
So being friends, you can call her name, right?
Yes.
Ah Teng is my friend.
I want to care for him, so I am willing to help you.
So, at that time, Su Liang Yun already called my brother by his name.
- Being friends.- Yes. Being friends.
Hey, I feel like that is so good.
You know, to have a friend with whom we can often care about and understand each other.
This is good. Otherwise I'll worry about things by myself.
I am not like you,
tall and handsome,
and can bring a girl home and tell Mom that this is my girlfriend.
And hold hands like this.
After all, I'm just not the romantic idol type. That's right.
Mom even said that the girl is so cute.
Next time you should bring her home when I'm home.
We can all eat together.
Okay.
Hey, Lawyer Qiao is also shy.
I'm serious. Don't be so stingy.
Please bring her home and let me see her.
Okay, Okay...
Here.
There's too much.
You need it for both hands.
Then I spare some on my hands first.
Silly Girl, how old were you when you passed the judicial special exam?
I just finished college, 23 years old.
You already know. Why are you asking me?
During that time, I was receiving targeted therapy.
It has been 4 years, right?
Yes. Good thing you are fully recovered,
or else I'd be crying daily.
Ever since 4 years ago up until recently, you'd only smile when you see me
and when you receive Uncle's letter.
I think your interactions with others are not very cold anymore, right?
Do you want to talk about Ah Teng again?
No.
Okay, just a little.
But I really feel you
are warmer now and willing to interact with others compared to before.
Yesterday, you said Ava's salad was good, and even said thank you to her.
If it was before, you would just nod your head.
That's true.
When I just moved in, I treated Ah Teng and Emma too harshly.
You are willing to accept others' good deeds.
I feel so much more relieved.
What do you actually want to say?
Ah Teng really likes you.
But, what actually made me feel good about this person is that
he really is a sincere and kind person.
He treats everyone very well.
I know.
He treats you well not because of liking you only.
He is a nice person.
Knowing he's with you and taking care of you puts my heart at ease.
Why are we talking about this? It feels like you're going back to Nantou.
I know that I have to go back.
Okay. Okay. Let's sleep. Let's sleep.
Sleep earlier, okay? Let's go.
The blanket's very warm.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Where am I?
Ah Teng? Ah Teng?
Lawyer Qiao?
Lawyer Qiao? Is there anyone here?
Ah Teng?
Please call me Prosecutor Qiao.
Miss Su, these are your charges.
Court police is downstairs.
Please come with us.
You must have misunderstood something.
I am a prosecutor!
I really am a prosecutor!
See, this is my prosecutor's robe.
Everyone is equal under the law.
If you have anything to say, say it to the judge.
Please don't make this ugly.
Wait.
What crime did I commit?
Abandonment, fraud, and intentional assault.
That's not possible. Who did I hurt?
Yourself.
Why are you here?
I woke up to use the rest room, and saw that you're not upstairs.
What's wrong?
Mom. I had a very weird dream.
What dream?
You won't say, will you?
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
The best time to a day is morning.
Especially in a beautiful Saturday morning like this morning,
that I can have breakfast with my good buddies is such a blessing.
Do you know what I thought about?
Like when I went traveling with my husband, we would
love each other, face each other while eating breakfast,
and plan what we want to do to start the day.
Ava, how long were you married?
Prosecutor's mom, you're bad. You want to ask about my age.
Hmm. I don't want to answer that question.
No. No. I really want to know how long you had been married.
Hmm. Okay, let me count.
I married at 22 years old.
So, 5 7 6...
- I am 26 years old this year. - I see.
Hmm? That's not right.
You said yesterday that you learned dance with your husband for 6 or 7 years.
If you married at 22, then you should be about 28 years old after 6 or 7 years.
Then, your husband has passed away for a year.
How could you be 26?
You're so mean.
Can't I start dancing international standard dance before getting married?
Weirdo. You counted so precisely. Are you going for a contest?
Silly Girl,
I want to go back to Nantou.
You've only been here a few days.
Oh, but there's so much I need to do in Nantou.
See, the kids at the preschool.
Neighbor's orchard needs my help.
And the baking class.
I can't always ask others to sub for me.
What's that face?
Wait until I'm done with these.
I can come see you again in a few weeks.
Prosecutor's mom! I have an idea.
I can accompany you to Nantou for a few days. How about it?
Did you say you have a baking class there?
I can help you.
I can also open up a belly dancing class!
I get excited when I think about it.
It's set then. I'm coming with you to Nantou.
Mom, are you really going back?
Yes.
Nantou, here I come!
I'm going to go pack! I tell you. I have so many thing to share with you.
I have masks, skin care products, everything, and so forth. I go pack them now.
That...
So great, Nantou!
I'm afraid she'll run into the glass.
Me too.
Good thing she's pretty smart.
Can you stay just a few more days?
I'm not leaving right away.
[Lawyer Qiao]
- Lawyer Qiao! - Bao Qi.
It's the weekend today. Do you have work?
Today Hei Xiong is on duty. If there aren't many packages, I shouldn't need to go.
So you can rest, right?
Yes, I think so.
Then will you be at home with Papa Xu and Mama Xu?
Today my parents went to see Grandma in Zhongli.
They go once a month.
They won't be back until tomorrow.
Lawyer Qiao, do you not have to work today?
I'm sorry that I've been busier lately.
I really want to keep you company.
But I have to run around a lot. You'll be too tired following me.
Do what you need to do. It's okay.
I think I'll just be at home today.
Okay.
Bao Qi.
I... will miss you.
Well... Lawyer Qiao... me too.
Bye bye.
[Amanda]
Bao Qi! It's girls' time! Party time!
Papa Xu and Mama Xu went to Zhongli.
It's our happy hour!
I brought many snacks and a new board game.
- Let me show you. There are a bunch. - Today, the 3 of us
need to play like crazy at your house as before!
- Hey, I haven't seen this picture before! - Good.
- Really? - So, is this your older twin sister?
Your older sis really looks a lot like you.
Well, duh! They're twins. Of course they look alike.
But... it feels like her personality is quite different.
Everyone says that.
- I'll go get cups. - Okay.
You guys really brought a lot!
So much!
Blockers!
- The newest. Very good. - Look!
Papa Xu left a note for us.
Troubling you guys with keeping Bao Qi company again.
As long as you don't burn down the house, play as much as you want.
- My dad, seriously. - Before, whenever Papa Xu and Mama Xu go to Zhongli,
Jia En and I will get Mama Xu's call to come and play with Bao Qi all day.
But!
Today, I got the call from Lawyer Qiao saying the same thing.
Really!
Lawyer Qiao? Called you?
- Yes. - No, it's fake.
And he said:
"Bao Qi is home alone. If you and Jia En are free,"
"then keep her company for me."
So sweet!
I'll pour the drinks.
What do you want?
- Sprite. - Okay. Okay.
This looks tasty.
I want this big cup.
What? Is it your turn?
- Whose turn if not my turn? - I don't know. Let me eat one first.
Now is whose turn? Your turn. Your turn.
- Me? - Yes.
It's not.
- Lawyer Qiao? - Lawyer Qiao.
Please sit. Please sit. Here, come.
Make yourself at home.
Bao Qi, why are you still calling him "Lawyer Qiao?"
I just cannot change. I couldn't help it.
Seriously!
You are very tired, right? Do you want to eat something?
But it's all snacks.
Last time didn't you make me a bento?
Do you have main course kind of food like the bento?
But there's nothing in the fridge now. Or should I go buy now?
It's okay. We can eat outside after finishing.
When was there a care bento part? Neither I nor Amanda knows this.
So sweet! I can't stand it.
- It's Little Song. - Little Song?
Jia En, I'm really suffering now.
Where are you?
He said he is suffering.
You better reply quickly.
Okay.
I'm at Bao Qi's house. What happened?
Are you okay?
I don't know how to say, but I'm really suffering.
Little Song, why are you suffering?
Jia En.
Please let me pursue you.
Wish Jia En will like Little Song.
Little Song is very serious.
Now think about it, I have known Little Song for four years.
I remember he had a girlfriend before, and was together for quite long.
But it ended up nothing.
Little Song had a girlfriend before?
Why? He also has a human looking. Why are you surprised?
Jia En, I am nearby the place already. I won't be late.
Today it's D asking for delivery again.
Bao Qi, next time before you go for her delivery, let me know first, okay?
[Lawyer Qiao]
Lawyer Qiao, today my friend D
asks for delivery again.
Does it mean she is home?
We have discussed this problem many times.
The problem comes from the contract back then.
The contract is very clear in black and white already.
If you want to use ineffective contract as reason to accuse the contractor,
I tell you, this won't work.
Even if you win the lawsuit, you can't get back the money as well.
That's it. Keep in touch.
[ Lawyer Qiao, today my friend D asks for delivery again. ]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Older sister?
~ Preview ~
What does prosecutor usually do?
You tell her an old joke about prosecutors.
You, did you commit crime?
Su Liang Yun, you come out right now!
Now I want to accuse you for crime of abuse.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]